艺术史上的经典永远值得被铭记，肖邦（Chopin）和普雷耶（Pleyel）的传奇便是如此。

天才与天才间总是有致命的吸引力，当制琴界的翘楚遇到古典乐的一代宗师，优雅的灵感便仿若璀璨星辰般绽放。

随着瑞士日内瓦大学教授、著名肖邦文化研究学者让.雅克.艾格尔丁格的著作《肖邦与普雷耶 Chopin et Pleyel》开始进行汉化翻译工作，这段古典乐史上的佳话得以被更多人所熟知。

普雷耶国际作为这本书的版权拥有者，目前正委托专业旅法团队展开翻译。在序言中，肖邦对于普雷耶钢琴由衷的赞美之情跃然纸上：

“普雷耶钢琴是无法超越的”

这是钢琴诗人来自心灵的呐喊

2020年，正值肖邦诞辰210年之际，这本书也将在普雷耶计划在2020年举办的肖邦纪念活动中备受瞩目。

如今，普雷耶的盛名早已蜚声海内外，而王朝的缔造者便是伊纳茨·普雷耶（Ignace Pleyel）。

出生于书香门第的他凭借卓越的音乐天赋，成为海顿最得意的门生之一。因其出众的才华，他得以跻身一流大师的行列。

“如此美妙的音乐体验！”，莫扎特曾这样评价普雷耶。而盛名之下的他，也在1807年开启了钢琴制作史上的传奇。

1807年，普雷耶创办了自己的钢琴工坊，彼时他将大部分时间都投身于乐器制造和销售领域，普雷耶品牌跨出了它的第一步。

如果说伊纳茨·普雷耶为普雷耶品牌的发展奠定了基础，那让普雷耶真正迈向世界艺术殿堂的便是他的儿子-卡米尔·普雷耶（Camille Pleyel）。

1824年，35岁的卡米尔开始接管父亲的普雷耶钢琴产业。他遍历欧洲，拜访了众多出色的钢琴制造商，为日后普雷耶品牌的设计、制造带来了源源不断的灵感。

除了是一名优秀的演奏家，卡米尔也是乐器销售领域的奇才。在他的努力下，普雷耶品牌飞速发展，并由此蜚声海内外。

肖邦曾这样说道：“今天，唯有一个人会弹奏莫扎特，那就是卡米尔·普雷耶，当我与他弹奏双人钢琴奏鸣曲时，犹如同他上了一课”。

1829年，普雷耶钢琴在巴黎国家展览会上斩获金奖 ，并由此成为欧洲皇室的御用钢琴制造商。而制琴技术的不断进步，也让普雷耶拥有了自己的专利工艺。

回到《肖邦与普雷耶 Chopin et Pleyel》这本书，贯穿始末的是肖邦，以及他的普雷耶钢琴。在字里行间，你能感受到肖邦发自内心的呐喊：“普雷耶钢琴是无法超越的”！

对于弗里德里克·肖邦（Frederic Chopin）来说，钢琴是他的另一个自我，是他与世界、与自己、与他者连接的媒介。

同时，钢琴也是他身体的延伸，即兴创作时触觉与听觉水乳交融之处；是他不断创作的一生，灵感飞翔的天空。

从肖邦抵达巴黎之日，直至他离世前的最后一刻，他所使用的钢琴自始至终只有一个品牌：普雷耶（Pleyel）。

十九世纪三十年代中期，肖邦成了普雷耶的代名词。他曾这样形容他和卡米尔.普雷耶之间的关系：“因为是他，也因为是我”。

作为毕生挚友，肖邦与普雷耶之间的缘分匪浅。除了志同道合之外，卡米尔本身对于钢琴制造的专注与匠心，也使得大师的现场表现得以升华。

书中写到在卡米尔饱经人生变故时，肖邦的离世对他来说显然无异于更大的打击。足见他与肖邦的关系之深。

肖邦在巴黎的第一场演奏会于1832年2月26日在普雷耶音乐沙龙举行。这场演奏会取得了空前的成功，肖邦指尖那空灵、优雅的力量与普雷耶钢琴配合得天衣无缝。

肖邦和普雷耶一生都在相互成就，亦如肖邦所说的那样：“当我心中灵感触发，找寻到属于我自己的声音时，我需要的是一架普雷耶钢琴”。